piegare

piegare
pie·gà·re
v.tr. e intr. (io piègo) FO
1. v.tr., sottoporre a flessione o torsione; rendere curvo o arcuato un corpo, modificandone la forma: piegare un metallo, un fil di ferro, un ramoscello, un giunco, piegare ad angolo retto, a U, a gomito
Sinonimi: storcere.
2. v.tr., sovrapporre i capi o gli angoli opposti di un foglio o di un tessuto, accostandone o facendone combaciare i lembi: piegare un foglio in tre parti, piegare le lenzuola, un fazzoletto
Sinonimi: ripiegare.
Contrari: spiegare.
3a. v.tr., flettere: piegare le gambe, le braccia
Sinonimi: flettere.
3b. v.tr., inclinare, abbassare: piegare il capo, il busto, il tronco, la schiena
Sinonimi: abbassare, chinare, incurvare.
4. v.tr. LE in riferimento alla vista o allo sguardo, abbassare, rivolgere: i tremebondi lumi | piegar non soffri al dubitoso evento? (Leopardi)
5a. v.tr. CO fig., sottomettere, domare; vincere: piegare una forte resistenza, piegare un animo fiero; piegare un avversario
Sinonimi: assoggettare, domare, soggiogare.
5b. v.tr. CO fig., persuadere, indurre: piegare qcn. ai propri voleri, alla propria volontà
Sinonimi: indurre, spingere.
6. v.intr. (avere) CO di qcs., arcuarsi, divenire curvo: piegare per un carico pesante | anche fig.: piegare sotto il peso degli anni, delle responsabilità, delle fatiche
7. v.intr. (avere) CO mutare direzione o pendenza; deviare, inclinare: il corso del fiume piega a sinistra, la strada piegava per i campi, piegare in avanti, di fianco
Sinonimi: 1svoltare, volgere, volgersi.
8. v.intr. (avere) BU di eserciti in combattimento, ritirarsi: il nemico cominciò a piegare
Sinonimi: ripiegare.
\
DATA: 1Є metà XIII sec.
ETIMO: lat. plĭcāre.
POLIREMATICHE:
piegare il capo: loc.v. CO
piegare il ginocchio: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

См. также в других словарях:

  • piegare — [lat. plicare ] (io piègo, tu pièghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [agire su un oggetto di forma piana o rettilinea in modo che assuma forma diversa, per lo più curva: p. un filo di ferro, una lamiera ] ▶◀ curvare, flettere, incurvare, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • piegare — {{hw}}{{piegare}}{{/hw}}A v. tr.  (io piego , tu pieghi ) 1 Rendere curvo, arcuato, spigoloso e sim.: piegare un giunco, un filo di ferro | Piegare le gambe, le braccia, fletterle; CONTR. Raddrizzare. 2 Avvolgere con ordine qlco., accostandone un …   Enciclopedia di italiano

  • piegare — A v. tr. 1. curvare, incurvare, inarcare, flettere, deflettere, inflettere □ chinare, inclinare, abbassare, voltare □ far pendere, reclinare CONTR. drizzare, raddrizzare 2. (stoffa, carta, ecc.) ripiegare, raddoppiare, accartocciare, arricciare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accriquè — piegare a forma di arco, curvare …   Dizionario Materano

  • chìchè — piegare, curvare …   Dizionario Materano

  • chjchè — piegare, curvare, sottomettersi …   Dizionario Materano

  • s'pàdde — piegare all indietro qualsiasi cosa …   Dizionario Materano

  • chinare — chi·nà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. AU piegare verso il basso: chinare le spalle; chinare lo sguardo, gli occhi, volgerli verso terra in segno di pentimento o vergogna Sinonimi: abbassare, curvare, inchinare, inclinare, piegare, reclinare. 2.… …   Dizionario italiano

  • inclinare — in·cli·nà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., spostare da una posizione verticale od orizzontale a una obliqua, in modo da far assumere una certa pendenza: inclinare una leva verso il basso, inclinare il piano di un tavolino; inclinare un recipiente,… …   Dizionario italiano

  • inarcare — i·nar·cà·re v.tr. CO incurvare ad arco: inarcare un ramo, il pesce all amo inarca la canna da pesca | inarcare le sopracciglia, sollevarle in segno di stupore, perplessità, irritazione | inarcare la schiena, piegare la schiena in avanti o all… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»